ま行/や行
プロの同時通訳、BYP?のギタリストさん、絶賛！のこのコーナー、「なかなか訳せないIT用語
」。
IT・ビジネス用語を英語と日本語で知っているかどうかで、IT技術者として英語が使えるかどうかが決まりますよ！IT業界に限らずビジネス英語を学びたい方にもご覧いただきたいコンテンツです。
ミリミリした
プロジェクト管理において、どのレベルまで管理するか。
プロジェクトリーダーの経験に基づく感覚にも依存しますが、大型プロジェクトのリーダーがあまり細かいところまで見るのは、時間がかかる上に、報告をする側・聞く側の負担となります。
ある程度までは、部下に任せることが重要ですよね。
私の身の回りだけかもしれませんが、大きな組織の上に立つリーダーが、過度に細かい管理をすると、「ミリミリした管理」と揶揄されることがあります。
では、ミリミリしたって、英語でなんていうのでしたっけ？
役割分担
SIプロジェクト、特に大規模プロジェクトにおいては、役割分担を定義して、重複作業を排除したり、作業の抜け漏れを減らしたりする必要があります。
では、役割分担って、英語でなんていうのでしたっけ？
予算超過
システム関連のプロジェクトのみならず、およそ、プロジェクトと名前がつく取り組みには、予算があります。
予算を想定以上につかってしまうと、予算超過となります。決してうれしい状況ではないですけどね。
では、予算超過って、英語でなんていうのでしたっけ？
予算内
システム関連のプロジェクトのみならず、およそ、プロジェクトと名前がつく取り組みには、予算があります。
プロジェクトが想定どおりの進捗ですすみ、予算の範囲内で推移することが望ましいですね。
では、予算の範囲内って、英語でなんていうのでしたっけ？
今の仕事に満足していますか
英語を活かして働きたい、あなたへ
当サイトの管理人である、私、野村の私事ですが、このたび、転職しました。
転職先は、外資系で、シリコンバレーが発祥のコンサルティング会社です。
ユニークなところは、インド国籍のCEOがインドのバンガロールに開発センターを立ち上げ、現在の本社機能はバンガロールにあるというところでしょうか。
会社名は、トライアンツ コンサルティングといいます。
英語の能力を活かして活躍したい、という、あなたへ。
トライアンツ コンサルティングの人材採用に興味はありますか？
英語のできるプロマネ、および、Oracle EBSの経験豊富な方を募集しております。
インドオフショアの状況のご紹紹介や、私の顔写真も掲載しています。
ご興味があれば、こちらをご覧ください。