さ行
仕様変更
システム開発の期間中。または、開発後の保守期間中。
いずれの時期においても、仕様変更が発生しますよね。
要求仕様が変わる、プログラムの改修依頼がくる。
システムは常に改善されます。
では、仕様変更って、英語でなんていうのでしたっけ？
仕様変更は、私の身の回りでの通例では、Change Requestです。別の言い方で、Change orderともいいますね。
仕様変更管理は、Change request controlになります。
たとえば、「昨日ユーザーから報告された件は、アプリケーションは仕様どおりに動いているので、不具合ではなく、仕様変更になる。」という言い回しは、以下のようになります。
“The incident reported yesterday from a user is not a trouble but a change request, as the application is acting as designed.”
関連記事
◇ 英語を聴く！ ◇
英語を英語のままに聴くチカラを身につける学習法
◇ 英語をしゃべる！ ◇
自信をもって英語をしゃべるための賢い英語教材
◇ 英語を読む！ ◇
週刊の習慣
今の仕事に満足していますか
英語を活かして働きたい、あなたへ
当サイトの管理人である、私、野村の私事ですが、このたび、転職しました。
転職先は、外資系で、シリコンバレーが発祥のコンサルティング会社です。
ユニークなところは、インド国籍のCEOがインドのバンガロールに開発センターを立ち上げ、現在の本社機能はバンガロールにあるというところでしょうか。
会社名は、トライアンツ コンサルティングといいます。
英語の能力を活かして活躍したい、という、あなたへ。
トライアンツ コンサルティングの人材採用に興味はありますか？
英語のできるプロマネ、および、Oracle EBSの経験豊富な方を募集しております。
インドオフショアの状況のご紹紹介や、私の顔写真も掲載しています。
ご興味があれば、こちらをご覧ください。
1997年07月15日 21:53
