か行
契約条件
契約の条件について、プロジェクトマネージャーであれば気になるもの。
外国人と仕事をするときには、特にうるさいです。
やれ、この作業は契約の範囲内なのか、とか、この成果物は納品の対象なのか、とか。
まあ、外国人は本質的なことを言っているとは思いますが、程度問題で、やりすぎは禁物。
クライアント（お客様）との関係を考慮にいれたいところです。
では、外国人と話すとして、英語で「契約条件」ってどういえばいいの？
契約の条項とか条件は、Terms and Conditions、略して、T&Cといいます。
文書とかメールとかで書くときには、T&Cと書くことが通例です。
口頭で話しをするときには、T&Cという言葉は発音しにくいみたいで、Ts and Cs、カタカナでいうと、ティーズ アンド シーズと言います。
たとえば、契約書の条件によると、今回の件をどう評価する？ということは以下のように言えばいいでしょう。
”How do you evaluate this incident according to the T&C in our contract?”
今の仕事に満足していますか
英語を活かして働きたい、あなたへ
当サイトの管理人である、私、野村の私事ですが、このたび、転職しました。
転職先は、外資系で、シリコンバレーが発祥のコンサルティング会社です。
ユニークなところは、インド国籍のCEOがインドのバンガロールに開発センターを立ち上げ、現在の本社機能はバンガロールにあるというところでしょうか。
会社名は、トライアンツ コンサルティングといいます。
英語の能力を活かして活躍したい、という、あなたへ。
トライアンツ コンサルティングの人材採用に興味はありますか？
英語のできるプロマネ、および、Oracle EBSの経験豊富な方を募集しております。
インドオフショアの状況のご紹紹介や、私の顔写真も掲載しています。
ご興味があれば、こちらをご覧ください。
1996年06月01日 18:47
